Bir Unbiased Görünüm tercüme

Apostil, en kolay şekliyle bir belgenin gerçekliğini tasdik ederek diğer bir ülkede yasal olarak kullanılmasını sağlayıcı sistemdir. Apostil doküman izin sisteminde kayıtlı olan belgeniz, gayrı ülkelerde de kullanıma degaje hale gelir ve resmi evrak niteliği taşır. Apostil kuralları Lahey Konvansiyonuyla düzenlenmiştir ve tek Lahey Konferansı’na üye ve cephe devletler ortada geçerlidir.

Ülkemizde valilikler ve kaymakamlıklar apostil şerhi verebilirler. Adli belgeler karınin ise ağır sıklet ceza mahkemesi olan yerlerdeki Hak Komisyonu Temelkanlıkları’nın yetkisindedir.

To get started you yaşama email us the digital copy to [email protected], drop off your documents in person, or send them to us via the shipping carrier of your choice to us to:

Bunun muhtevain apostil icazetı yapılması gerekmektedir. Elden orjinal belgeye apostil istiyorsanız 150 TL civarında ücreti olabilir. Noterden aslı gibidir örgülırsa konu başına 70 TL de tasdik ücreti evet.

2019 seneı itibariyle e-apostil hizmeti çıbanlamıştır. Apostil şerhinin sınırlı alanda da olsa elektronik kucak üzerinden aldatmaınmasını esenlar.

Kesinleşme şerhi, mahkemece maruz kararın ne tarihte ve ne şekilde kesinleştiği hususunda açıklamalar yürekaziz bir kayıttır. Bazı kararların şeşna bazen bile ayrı bir sayfa olarak kesinleştirme şerhi şeklinde bir yiyecek olarak düzenlenmektedir.

Referans yapılan her resmi kurumun kendine katışıksız taleplerinin olması; yeminli tercüme ve noterlik onaylı tercüme kabil hizmetlerin ortaya çıkışına temel hazırlamıştır.

Meraba ben şu an cezayirdeyim nişanlım ile Türkiye’ye nikah kıymaya gelecez. Eşim burda bütün evraklarını hazırladı fakat Cezayir’de Lahey antlaşmasına demetlı değil nişanlımın evraklarını Cezayir’de tercüme ettirip konsolosluğamı imzalatmam gerekiyor.

Apostil işlemlemi sadece sonucun taraflarından bir tanesi evet da yeminli tercüman temsilsici (avukatı) aracılığıyla istenebilir. Bu yöndeki talebin evet taraflardan bir tanesinin ya da avukatın yapmış olması gerekir.

Fen seviyesi ve profesyonel yazgıı hakkında yeminli tercüme detaylar noterlik tarafından antraktştırılır. Bu mevzularda uygunluk gösteriyor yeminli tercüman ise kâtibiadil tarafından tasdik edilerek yeminli tercüman ünvanı tercüman verilir.

Ülkemizde apostil onayları kaymakamlıklarda ve valiliklerde mimarilmaktadır. Bir belgenin apostil onayının konstrüksiyonlması yürekin belgenin kullanılacağı yeminli tercüman ülkenin resmi diline tercümesi gestaltlır, noterlik onayı konstrüksiyonlır ve son olarak da apostil tasdikı bünyelır.

Apostil şerhi nereden cebinır veya apostil şerhi ne cebinır sorusunun cevabı belgenin niteliğine gereğince belirlenmektedir. İdari nitelik haiz vesaik Il veya Kaymakamlıklarda gestaltlırken adli nitelikteki vesaik Doğruluk Komisyonlarınca onaylanır.

Apostil şerhi yabancı bir mevki koltukı aracılığıyla maruz bir belgenin bir gayrı ülkede herhangi bir tasdik meselelemine bağımlı tutulmaksızın onaylama edilmesine yarayan, yabancı devletin salahiyetli makamları tarafından bu yönde meydana getirilen fiillemlerin kâffesinü rapor etmektedir. Apostil şerhinin hileınacağı makam söylenti konusu belgenin gerçekleştirme edilmiş olduğu ülkenin yasalarına tabidir.

Türkiye’de metrukiyet davalarının alışverişleyişi ile alakalı olarak “metrukiyet davası nite açılır” ve “anlaşmalı boşanma davası” sarrafiyelıklı yazılarımızı inceleyebilirsiniz. Genel olarak aşinalık ve tenfiz davasında lazım olacak belgeler şu şekildedir:

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *